Construction et utilisation des indicateurs dans le domaine de la santé - Principes généraux